wicker rocker Karen's home tv pillow

the fresh stuff
shamrock folding diagramYou need to learn to fold a dollar bill into a shamrock.

Novelty: Remember when these things were new? Mar 18 '01
New dishwasher Nov 20 '00
Web security: Analogies from Hoover Dam Apr '00
Detail in Washington, DC summer 1999

... old stuff ... old falling-over barn old stuff ... old stuff ...

tax servicesI've been at Weight Watchers
Going for a swim in Quebec City with the Société des gens de Baignade.
Montmorency Falls / Les chutes Montmorency
Our house
French Translation
I'm presenting my English translation of Marcel Ayme's 1943 story "La Carte" in serial form.

Jean Roberge's Garden / Le jardin de Jean Roberge

View the ladies of Ladies' View

Why am I translating French stories into English?

What's a bûche?

learn how you can b(eco)me greener
Send comments to